508号的中文版是与东风公司合作生产的。回想一下，根据当地市场的品味，模型的伸长率导致其轴距增加了55毫米（高达2848），长度增加了106毫米（高达4856）。

法国人在上海推出了标致508L混合动力轿车。与欧洲同行一样，这款车能够通过“仁慈的”NEDC循环传递仅50公里的电力。然而，在发电厂中存在奇怪的差异。

牵引电池容量-12kW?h。它可以充电1.5-3.5小时，具体取决于可用的网络。该型号的平均油耗为2.2升/100公里。

在欧洲版的混合动力车中，发动机下安装了一台180马力的1.6涡轮增压发动机，而中国则配备了1.8马力的200涡轮增压发动机。其余部件完全相同：109强电动机与“自动”相结合。欧洲的混合动力车总系统容量为225马力，中国同行的综合影响尚未命名。值得注意的是，在欧洲，通常508只有一个汽油发动机，增压1.6（两个版本的强制-180马力，250或225马力，300牛?米），加上各种柴油（从1.5到2.0，从130到180的力量）。在中国，第508汽油发动机有两个（涡轮增压）1.6（167马力，245牛?米）和1.8（211马力，300牛?米）。