成年人的生活，从来都不轻松

我们时刻都要应对挑战，承担责任

挑战、探索、求新、勇往直前

是生活的主旋律。

前行路上

正是有了那些值得信任和托付的

忠诚伙伴的陪伴

我们才能从容应对一路崎岖。

华晨宝马——汽车领域的佼佼者，

以其优秀的品质性能及多功能性，

长久地为消费者提供

杰出的产品与贴心的服务。

作为豪华中型SUV细分市场的先驱者，BMW X3前两代产品赢得全球150万车主信赖，而第三代车型自2018年国产以来以原汁原味的驾趣和创新豪华成为近40万中国车主的不二之选。

今年9月，X3迎来这一代生命周期中一次重要改款，外观与内饰变化显著，智能互联的用户体验也随之更新。每一处优化都准确回应了客户期待，激发当代年轻用户对造型之美、精致豪华、创新驾趣和责任情怀等更加丰富的情感共鸣。新BMW iX3也同期更新，总体风格保持X3家族的强健和优雅，同时又带来明确的新能源车可辨识度。

两款新车型都展示出强大的竞争力！

棱角凸显强健的X设计之妙

外观·内饰呼应设计

第三代BMW X3诞生时，车头与车尾的设计呼应，从任一角度都能感受到车辆的强健运动风格。此次改款的众多变化中，全新设计成为重要提升点之一，更多的棱角凸显了更胜以往的锐利姿态。

新BMW X3车头与车尾呼应设计

外观方面，新BMW X3与新BMW iX3依然能清晰辨识出强健的X设计 ，而焕然一新的众多细节又更多解读了新时代的豪华典范。进一步增大的BMW双肾进气格栅尺寸，更锐利狭长的3D立体效果自适应LED大灯，全新样式的20英寸/21英寸轮毂让X3的运动气质清晰可见。

新BMW X3外观

M运动套装与M曜夜套装现在均已配置于两款车型，在电动车上还同时出现BMW i与BMW M标识，同时张扬着性能基因与可持续的未来。

内饰方面，为了让驾乘者在座舱中进行安全的操作、获得舒适的乘坐感受，宝马工程师数代人都在追求这一标准——打造每一个微小细节。以此为基础，新车型的内饰质感再度升级，营造更符合时代特征的现代豪华格调。

三大“功能岛”的设计概念将所有功能按键集中在驾驶员左侧灯光面板、空调和挡杆三个区域，结合双12.3英寸的中央触控显示屏与全液晶数字仪表盘，既便于操作和读取，也让驾驶舱更简洁大气。

新BMW iX3内饰

把注意力收回座舱内，升级的内饰质感让仪式感环绕四周。“天使之翼”迎宾光毯、6种颜色11种色调组合的智能感应氛围灯、全景玻璃天窗，光影互动给人带来别样的仪式感。iX3内饰加入众多新能源元素，以象征新能源的蓝色映衬，可以强烈感受到其新能源属性。升级为Sensatec 2.0合成皮包裹的内饰皮革，座垫与靠背均增厚、后排座椅头枕更贴合，这让驾驶者与驾乘者的体验都更为惬意。

新BMW X3内饰细节

纵情驾驶纵横四海掌控自由

开创·探索 给你额外驾驶乐趣

对于新BMW X3与新BMW iX3，无论发动机还是电动机的软件系统调校，都赋予车型线性的加速与制动，驾驶起来更舒适，这正是BMW驾控的精髓所在。

新BMW iX3

新BMW X3搭载了BMW最新2.0T直列四缸涡轮增压发动机，提供25i及30i两种动力选择，全系标配8速手自一体变速箱和xDrive智能全轮驱动系统。其中新BMW X3 xDrive 30i最大输出功率可达185千瓦，峰值扭矩达到350牛·米，0-100公里/小时加速可达6.8秒，充分体验运动驾趣。

新BMW iX3采用第五代BMW eDrive电驱技术，车辆实现了93%的电机效率和NEDC 500公里纯电续航里程，平均每百公里电能消耗仅16.7千瓦时。

新BMW X3

新车型搭载了宝马驾驶辅助系统，新BMW iX3更标配了自动驾驶辅助系统Pro，同时提供自动泊车辅助系统Plus，赋予车辆更高维度的智能驾驭体验。

智能便捷展现互联网领域成就

前瞻性·数字化 实现个性化人车互动

新BMW X3与新BMW iX3同步配备了宝马集团前瞻的智能科技，充分诠释了宝马在数字化互联领域的新成就。第七代BMW iDrive操作系统与BMW智能个人助理使用户实现多样化、个性化的人车互动模式。经过全新升级的BMW智能个人助理对话能力增强，让客户无缝连接数字生活。

新BMW X3智能个人助理

维护地球家园可持续性发展

绿色·环保 保护地球家园

责任与可持续是未来豪华必不可少的属性，华晨宝马在整个产业链中采取整体的可持续发展战略，以前沿技术及创新赋能可持续发展，保护我们的地球家园。

华晨宝马长期以来将优化能源使用作为降低整体CO 排放的重中之重。BMW iX3同样从生产设计之初就贯彻可持续理念。例如，驱动单元采用的励磁同步电机不使用稀土材料，降低了对稀有金属资源的依赖。半封闭式进气格栅等优秀的空气动力学设计，则为减少车辆的能量消耗做出了贡献。

11月27日，新BMW X3/新BMW iX3在哈尔滨地区上市：无论搭载技术精湛的引擎还是创新的电力驱动系统，X3家族都同样出色和不凡。新BMW X3融前瞻设计、精致豪华，创新科技，运动驾控于一身，演绎非凡实力；新BMW iX3焕新登场，以高能效长续航，电池安全可靠，补能高效便捷，展现电动豪华出行魅力。

双车齐发，交替体验，充分彰显新第三代X3家族实力。

以实力诠释自信，

与客户情感共鸣，

BMW X3家族在时代进程中始终站位前沿，

以强大竞争实力树立自信风貌。

美好生活，与华晨宝马相伴！