2016北美车展上，英菲尼迪正式发布了2016款Q50车型，按道理，这种年度改款车应该是不涉及动力的，不过，这次英菲尼迪带来了惊喜。原来的3.7L V6自吸发动机更换为了全新的3.0T V6双涡轮增压发动机，性能再次提升。
这台3.0T V6发动机将提供两种输出，普通版最大功率224kW(305PS)，最大扭矩400Nm。如果这还不够的话，还有高性能版，最大功率提至298kW(405PS)，最大扭矩提至475Nm。
除了3.0T V6外，现款的3.5L V6混动版和2.0T两种动力得到保留，2.0T动力没有变化，最大功率155kW(211PS)，最大扭矩350Nm；3.5L V6混动版动力再次升级，最大功率提升至268kW(364PS)。
除了动力上的调整外，英菲尼迪的看家技术“线性转向系统”也在2016款Q50上得到改进，指向性、路感进一步提升。在运动版车型上，悬架系统和稳定杆等都有了重新调校。
内饰整体的设计上几乎没有变化，在配置上则有了小幅升级，2016款Q50新增了Premium Plus选装包，含有：电动调节方向盘、后排座椅按比例放倒、前排座椅加热、方向盘加热、电动腰部支撑（驾驶员座位）、英菲尼迪InTouch信息娱乐系统，GPS导航功能等。国产英菲尼迪Q50L暂时全系均搭载2.0T动力，所以预计此次海外版Q50动力的改变对国产车没有影响。（图/文：太平洋汽车网 陈胜博/李洋）
